Classe "2 A" Liceo Linguistico Don Milani Montichiari

Ragazzi eccovi il post promesso. Inanzitutto vi ringraziamo per averci richiesto uno spazio tutto per voi (abbiamo esteso l'idea ad altre due classi).
Ci ha fatto piacere vedere che il cinese sta cominciando ad appassionarvi!
Questo blog servirà per tenerci in contatto.
Se avete domande, dubbi o perplessità noi risponderemo (comodità, velocità e gratuità del web..).
Potete comunicare tra di voi, passarvi i compiti se siete assenti, segnalarvi e segnalarci link interessanti sulla Cina, suggerirci argomenti che vorreste trattare o approfondire a lezione ( ma non esagerate :))
Iniziamo noi col saluto della mitica Erika dalla Cina che conoscerete a Marzo.
Vi ricordiamo il colloquio genitori del 18 Dicembre dalle 1630 alle 1930: lo staff degli insegnanti si è riunito.
Abbiamo parlato di ognuno di voi e ricontrollato le verifiche.
Aspettiamo le vostre famiglie.

DALLA VOSTRA ERIKA SALODINI

se volete contattare la vostra Erika - che adesso è in Cina - potete trovarla in
http://erikaincina.blogspot.co
sicuramente le farà piacere ricevere notizie dei suoi studenti!!

CORSO DI CALLIGRAFIA CINESE

Il prof. Zhu Zheng Xin terrà il giorno 8 novembre 2008 dalle 13 alle 17 un seminario di 4 ore di teoria e pratica di calligrafia cinese (shu fa) equivalente allo Shodo che ne è la forma giapponese.
Per chi non ha già la propria attrezzatura viene fornito in uso durante il seminario un set completo.
Si imparerà a preparare l'inchiostro partendo dalla barretta solida e ad usare il pennello nella maniera classica orientale. Per il seminario viene richiesto un contributo di euro 30 comprensivi delle 4 ore e dei materiali di consumo, nonchè del tè verde preparato e servito nella maniera classica durante la pausa.
Non è richiesta nessuna conoscenza della lingua cinese.
A richiesta il seminario può sfociare in un corso completo con frequenza di un sabato pomeriggio al mese, ma il pomeriggio dell'8 novembre è completo in sè e fornisce le basi per poi esercitarsi anche da soli.
La prenotazione è obbligatoria. A richiesta per chi viene da fuori provincia assistenza nell'organizzazione di pernottamento per passare il fine settimana sul lago di Garda : la sede è a 200 metri dal lago, a distanza camminabile da Gardone Riviera (Vittoriale) e Salò. Ottima vacanza anche per gli accompagnatori!!!

SEZIONE DI RESTAURO MOBILI ANTICHI

Il corso vero e proprio inizia GIOVEDI' 2 OTTOBRE ALLE 20. Come già sapete gli studenti si trovano in bottega lo stesso tutto l'anno, quindi se volete vedere una serata prima di iscrivervi, chiamate in sede. Solamente, fatelo al più presto perchè rimangono pochi posti!!!

ITALIANO PER STRANIERI - ITALIAN FOR FOREIGNERS - ITALIENISCH FUER AUSLAENDER

The begginner course starts on monday the 13th of october, the course is once a week, from 3pm to 5pm, a two-hour lesson, for a total of 60 hours. Il corso inizia il 13 ottobre, una lezione di due ore la settimana, dalle 15 alle 17, per un totale di 60 ore.

SCUOLA PER INTERPRETI E TRADUTTORI

Anche quest'anno proponiamo la formula delle lezioni un sabato al mese, che l'anno scorso si è rivelata vincente.
Il corso inizia quindi il 4 OTTOBRE ALLE ORE 9, poi seguirà il primo sabato di ogni mese, sempre dalle 9 alle 17,30, per un totale di 8 mesi. Per la realizzazione del corso è richiesto un contributo di euro 310. Nel nostro sito troverete tutte le caratteristiche ed il programma completo. Questo post rimarraà attivo tutto l'anno ed è a disposizione degli iscritti per scambiarsi appunti e compiti.

TUTTI AL RIMBALZELLO!!!

Ormai il Beach Party del martedì sera al Rimbalzello di Barbarano è diventato una istituzione, e La Corte, fedele al suo motto dell'"usa bene il tuo tempo" propone le novità di agosto:

1. 
   

• Quieres pasar una tarde diferente en compañia de buena gente?
  
• te gustaría mejorar tu español mientras te diviertes en el happy hour?

Rápido, apúntate en La Corte a la cita que tenemos el martes a las 19,30.
Amigos, playa, español y diversión!
un nivel pre-intermedio es suficiente
Solo 10 euro
LA CORTE TE ESPERA
PS: La entrada a Rimbalzello es gratuita!

1. 
   

• You have been waiting for this for a long time! La Corte gives you the opportunity to spend some time with interesting and happy people, who will share with you fun-tastic moments in English and Spanish. Come to Rimbalzello next tuesday at 7.30 pm to discover how to improve your English or Spanish through lots of interesting activities. And guess what? It's only 10 euro!!

Don't miss this great opportunity, La Corte is waiting for you!

PS: The entrance to Rimbalzello is free!

piccole modifiche, ci aiutate?

siamo stati molto bravi, lasciatecelo dire... siamo riusciti a tenere fino ad oggi la stessa quota di partecipazione invariata. Non so se troverete altri che dal 1997 (cioè dalla fondazione) non hanno mai aumentato, e nemmeno con l'avvento del famigerato euro: le vecchie 10.000 lire all'ora sono diventate 5,17 euro. Punto. Nessun arrotondamento. Stiamo facendo di tutto per mantenerci fermi anche quest'anno, cercando nuove risorse per coprire i costi della struttura e dell'organizzazione e ottimizzando quello che c'è. Per riuscirci dobbiamo però portare il numero minimo richiesto per formare un gruppo a 6 (sei) partecipanti. Per voi quindi nessun cambiamento. Solo vi chiediamo di aiutarci a pubblicizzare il corso a cui vi iscriverete per arrivare prima al completamento del gruppo. Per chi vuole partire lo stesso anche con meno persone è previsto un piccolissimo supplemento. L'eventuale supplemento non verra' richiesto a chi si è già iscritto o si iscriverà entro il 12 agosto.

cartoline dalle vacanze

Questo post è per tutti i nostri studenti che sono in vacanza o stanno per andarci.
Se volete mandare un saluto ai vostri compagni di corso o ci volete raccontare notizie dei posti in cui siete, inviate un commento a questo post e tutti lo potranno leggere. Se poi lo scriverete nella lingua che avete studiato sarà anche un utile esercizio!!!

parliamo inglese?

come per il post qui sotto, dedicato allo spagnolo, è già attivo l'equivalente per gli anglofoni, stessa ora stesso giorno: nell'aula accanto le nostre insegnanti madrelingua guideranno le attività di conversazione in inglese.
inviate un commento, una mail o telefonate per unirvi al gruppo.

parliamo spagnolo?

Hola a todos! Ciao a tutti!
Me llamo Veronica y soy profesora de español e ingles. Trabajo en Sevilla, España enseñando español a universitarios americanos inmersos en un programa cultural, tambien en la Universidad de Pablo Olavide enseñando ingles a alumnos españoles. A menudo me gusta organizar eventos y juntar a todos mis estudiantes para que se comuniquen en otros idiomas. Mis clases son comunicativas y muy creativas; mis alumnos no se aburren!

Este verano estoy aqui para aprender italiano pero echo de menos la ensenanza!

Me gustaria proponeros una actividad para este verano. Hablamos español?
- No importa tu nivel: lo importante es comunicar
- No importa tu edad: hay muchos temas para hablar
- No importa la nacionalidad: todos sois bienvenidos

Entonces, cual es tu excusa?

• "No se lo que vamos a hacer en clase"?

Pues aqui tienes un ejemplo:

Actividad: Adivina la pelicula. Dos grupos en clase: A y B. Grupo A y B pensais 5 titulos de peliculas. Grupo A dice a un estudiante del grupo B el titulo. Estudiante del grupo B tiene que explicar la pelicula a su grupo, pero solo puede hablar en español. Cada palabra en italiano u otro idioma es -1 punto. Los estudiantes del grupo B pueden hacer preguntas. El grupo tiene dos minutos para adivinar la pelicula. Al acabar es el turno del Grupo B.

Con esta actividad: aprendes a comunicarte en español con un grupo, buscar palabras de vocabulario que se necesiten, agilidad mental para resumir un argumento dificil en frases sencillas...Mira todo lo que has hecho y aprendido jugando. TE GARANTIZO QUE A MIS ALUMNOS LES ENCANTA, NOS REIMOS MUCHO!!!

Intenta adivinar la pelicula de Giuseppe:
Ehhh...es una pelicula americana, son cartoons (-1punto) son dibujos animados, pero no es para niños. Son una familia americana muy famosa...Al papa le gusta comer muchos donuts...

• "No tengo tiempo"?

Si esta es tu excusa, pues son solo dos horas: Los Martes de 19 a 21. Son 5 lecciones en total.

• "No tengo dinero"? Son solo 60 euros las 5 lecciones. (material incluido)

A que estas esperando? Ven a hablar español y a divertirte!

Escribe un commento si estas interesado y si tenemos 6 personas podemos empezar ya!!!

Un saludo de vuestra profe: Veronica
p.d: Has adivinado cual es la pelicula? :)

american pancakes

per tenere un po' allenato il vostro inglese....

BBC Food

Fluffy American pancakes by Louisa Carter Makes 4-6 pancakes

Preparation time

less than 30 mins

Email this recipe

Cooking time

less than 10 mins

Ingredients 135g/4¾oz plain flour 1 tsp baking powder ½ tsp salt 2 tbsp caster sugar 130ml/4½fl oz milk 1 large egg, lightly beaten 2 tbsp melted butter (allowed to cool slightly) or olive oil, plus extra for cooking To serve maple syrup butter Method 1. Sift the flour, baking powder, salt and caster sugar into a large bowl. In a separate bowl or jug, lightly whisk together the milk and egg, then whisk in the melted butter. 2. Pour the milk mixture into the flour mixture and, using a fork, beat until you have a smooth batter. Any lumps will soon disappear with a little mixing. Let the batter stand for a few minutes. 3. Heat a non-stick frying pan over a medium heat and add a knob of butter. When it's melted, add a ladle of batter (or two if your frying pan is big enough to cook two pancakes at the same time). It will seem very thick but this is how it should be. Wait until the top of the pancake begins to bubble, then turn it over and cook until both sides are golden brown and the pancake has risen to about 1cm (½in) thick. 4. Repeat until all the batter is used up. You can keep the pancakes warm in a low oven, but they taste best fresh out the pan. 5. Serve with lashings of real maple syrup and extra butter if you like. Variations 1. For extra-fluffy pancakes substitute self-raising flour for plain flour and still use the baking powder. 2. Add a large handful of fresh blueberries to the batter before cooking. 3. Serve the pancakes with fresh strawberries and good vanilla ice cream. 4. Use half buckwheat flour and half plain flour and serve with maple syrup and bacon. You can also add one teaspoon of ground cinnamon to the buckwheat batter and serve with caramelised apple slices and thick double cream.

estate, finalmente!!!

alla fine ce l'ha fatta, l'estate è arrivata sia col calendario che con la temperatura...
per chi ci segue... fino in fondo... riassumo le attività estive:
- la scuola di restauro procede come ritrovo amichevole tutta estate. Chi vuole dare un'occhiata è benvenut@ ma è meglio che telefoni prima.
- i corsi di gruppo standard ripartono a settembre.
- chi vuole formare il proprio gruppo può però iniziare quando vuole, anche in agosto. Il gruppo deve essere ovviamente omogeneo per lingua, livello, orari e giorni! Per gruppi di almeno 5 persone rimane la quota partecipativa standard, se siete in meno ci sarà una maggiorazione proporzionale.
- sono sempre possibili lezioni individuali sia di lingua che di recupero scolastico.
NB: la segreteria è chiusa, ci siamo su appuntamento. Per cortesia però chiamate fisso o cellulare solo in orari di ufficio!!!
...e per chi parte... BUONE VACANZE!!!

prenotazioni

ricordo a tutti che se volete riconfermare il vostro gruppo per settembre (stesso giorno, stessa ora, stessa insegnante, stessi compagni) per continuare il programma da dove siete arrivati a giugno, è necessario che ci informiate entro metà luglio, per permetterci di preparare il tabellone orario senza spostamenti.
Gli studenti del corso di arabo cercano compagni per formare il gruppo e continuare a settembre, perchè al momento hanno confermato solo in quattro.
Gli studenti del corso di cinese e del corso di russo - idem.
Ovviamente questo succede per i corsi delle lingue meno comuni, dove il livello intermedio è meno ''popolato''...

potete usare questo blog (o il forum, se qualcuno mi insegna come farlo partire!!) per cercare compagni e formare il VOSTRO gruppo personalizzato.

ma che bella la festa!!!

che invenzione internet...
questa mattina sole caldo, e dopo pranzo idem...
si sarebbe potuto cadere nel tranello e allestire la festa come sempre, nell'area pic nic davanti alla Corte. MA. Ma... per fortuna esiste internet... infatti da due giorni consultiamo con fede oracolare i siti meteo della rete, e tutti erano concordi: dalle 17 alle 20 pioggia e temporali. Così ci siamo premuniti e abbiamo allestito tutto in piazzetta, usando la bottega di restauro (opportunamente rigirata!) per le vettovaglie, e la scuola (completamente svuotata) per le attività programmate.
Completava il tutto un'area coperta da gazebo in piazzetta con tavolini e sedie e la griglia al riparo di un ombrellone. Sembrava ridicolo, con il sole che splendeva... MA. Ma, alle 16,50 - puntuali puntuali - i primi nuvoloni e le prime gocce, e poi la pioggia battente che ci avevano preannunciato. E noi, belli belli, senza fare una piega, ci siamo goduti le salamine senza bagnarci.
E il tè arabo!!! che meraviglia! La nostra Saadia non si è limitata al tè, ha fatto anche tre tipi di pasticcini arabi e una torta.
Siamo persino riusciti a creare spazio in bottega di restauro per le dimostrazioni di tai ji quan semplice e con la spada (grazie Ivano e colleghe!).
Vi pubblicheremo le foto appena i fotografi volontari ce le manderanno, e vorrei anche mostrarvi i tatuaggi con l'henné che l'impagabile Saadia ha creato sulle nostre mani!
Chi non avesse potuto oggi venire a ricevere dalle mani del Consigliere Comunale Bruno Marelli il proprio attestato potrà ritirarlo da settembre a dicembre.
Chi invece vuole prenotare il gruppo per settembre mandi una mail o telefoni.

TAI JI QUAN alla festa di fine anno

Il programma della festa dell'8 giugno (vedi post piu' sotto) si arricchisce di un altro prestigioso intervento: la collaborazione con l'associazione TAN TIEN, che gia' in passato era sfociata nella interessantissima conferenza sulle lingue cinesi e giapponesi a Desenzano, porterà tre rappresentanti ad offrirci dei saggi di tai ji quan (detto anche tai chi secondo grafie diverse) dalle 17 alle 19.
Se poi ci sarà interesse, si potrà formare un gruppo (non aspettavo altro...) per fare pratica in loco, magari all'aperto per l'estate??
Ivano Mabellini, uno dei rappresentanti dell'associazione Tan Tien e nostro studente di Cinese è a disposizione su questo blog per rispondere alle vostre domande.

USCITE DIDATTICHE (e culinarie...)

come ogni anno una delle ultime lezioni per ogni gruppo e' riservata a ''prove su campo'': gli studenti fanno lezione in un bar o ristorante che gentilmente si presta a prendere ordinazioni solo se fatte ''in lingua'' (l'insegnante e' presente per aiutare!!).
Per lo spagnolo la scelta cade quasi sempre sul ristorante ''Olé'' sulla statale prima di Padenghe, dove la gentilissima Dacia prepara un menu' a tema tutto incluso oppure da Josè l'argentino in fossa con le sue pizze e kebab...
Per le altre lingue si va dalla pizzeria in zona (Benella, Adamello, Papillon), al bar (Du Lac, Rimbalzello, Amedeo), al ristorante (Wimmer, Lili Marlene, ...) oppure si spazia fino a Brescia città con discoteca dopo cena....
Troviamo che sia un ottimo metodo per sciogliesi un po', abituarsi ad usare la lingua in ambiente non protetto e non ultimo per creare un gruppo che si diverte e sta bene assieme.

nuove della sezione di restauro

e' arrivato il benestare della Sovrintendenza alle Belle Arti autorizzandoci a procedere con il restauro. I due comodini della Casa del Podestà (Fondazione Ugo Da Como di Lonato) saranno quindi il materiale sul quale la scuola lavorerà durante l'estate. Eh sì: l'anno scolastico finisce la prima settimana di giugno, ma gli studenti di quest'anno sono un gruppo così affiatato che tra una tisana e una fetta di torta continuerann0 a frequentare la bottega di restauro anche d'estate. Per visite alla bottega telefonate pure.

libri usati

se avete i libri usati che trovate nell'elenco a fianco e volete venderli, mandate una mail a info@lacorteweb.it dando i vostri dati (telefono, cellulare o mail, come preferite) noi vi metteremo in contatto con gli studenti che li vogliono comprare!!
non dimenticate di indicare titolo, livello ecc...