piccole modifiche, ci aiutate?

siamo stati molto bravi, lasciatecelo dire... siamo riusciti a tenere fino ad oggi la stessa quota di partecipazione invariata. Non so se troverete altri che dal 1997 (cioè dalla fondazione) non hanno mai aumentato, e nemmeno con l'avvento del famigerato euro: le vecchie 10.000 lire all'ora sono diventate 5,17 euro. Punto. Nessun arrotondamento. Stiamo facendo di tutto per mantenerci fermi anche quest'anno, cercando nuove risorse per coprire i costi della struttura e dell'organizzazione e ottimizzando quello che c'è. Per riuscirci dobbiamo però portare il numero minimo richiesto per formare un gruppo a 6 (sei) partecipanti. Per voi quindi nessun cambiamento. Solo vi chiediamo di aiutarci a pubblicizzare il corso a cui vi iscriverete per arrivare prima al completamento del gruppo. Per chi vuole partire lo stesso anche con meno persone è previsto un piccolissimo supplemento. L'eventuale supplemento non verra' richiesto a chi si è già iscritto o si iscriverà entro il 12 agosto.

cartoline dalle vacanze

Questo post è per tutti i nostri studenti che sono in vacanza o stanno per andarci.
Se volete mandare un saluto ai vostri compagni di corso o ci volete raccontare notizie dei posti in cui siete, inviate un commento a questo post e tutti lo potranno leggere. Se poi lo scriverete nella lingua che avete studiato sarà anche un utile esercizio!!!

parliamo inglese?

come per il post qui sotto, dedicato allo spagnolo, è già attivo l'equivalente per gli anglofoni, stessa ora stesso giorno: nell'aula accanto le nostre insegnanti madrelingua guideranno le attività di conversazione in inglese.
inviate un commento, una mail o telefonate per unirvi al gruppo.

parliamo spagnolo?

Hola a todos! Ciao a tutti!
Me llamo Veronica y soy profesora de español e ingles. Trabajo en Sevilla, España enseñando español a universitarios americanos inmersos en un programa cultural, tambien en la Universidad de Pablo Olavide enseñando ingles a alumnos españoles. A menudo me gusta organizar eventos y juntar a todos mis estudiantes para que se comuniquen en otros idiomas. Mis clases son comunicativas y muy creativas; mis alumnos no se aburren!

Este verano estoy aqui para aprender italiano pero echo de menos la ensenanza!

Me gustaria proponeros una actividad para este verano. Hablamos español?
- No importa tu nivel: lo importante es comunicar
- No importa tu edad: hay muchos temas para hablar
- No importa la nacionalidad: todos sois bienvenidos

Entonces, cual es tu excusa?

• "No se lo que vamos a hacer en clase"?

Pues aqui tienes un ejemplo:

Actividad: Adivina la pelicula. Dos grupos en clase: A y B. Grupo A y B pensais 5 titulos de peliculas. Grupo A dice a un estudiante del grupo B el titulo. Estudiante del grupo B tiene que explicar la pelicula a su grupo, pero solo puede hablar en español. Cada palabra en italiano u otro idioma es -1 punto. Los estudiantes del grupo B pueden hacer preguntas. El grupo tiene dos minutos para adivinar la pelicula. Al acabar es el turno del Grupo B.

Con esta actividad: aprendes a comunicarte en español con un grupo, buscar palabras de vocabulario que se necesiten, agilidad mental para resumir un argumento dificil en frases sencillas...Mira todo lo que has hecho y aprendido jugando. TE GARANTIZO QUE A MIS ALUMNOS LES ENCANTA, NOS REIMOS MUCHO!!!

Intenta adivinar la pelicula de Giuseppe:
Ehhh...es una pelicula americana, son cartoons (-1punto) son dibujos animados, pero no es para niños. Son una familia americana muy famosa...Al papa le gusta comer muchos donuts...

• "No tengo tiempo"?

Si esta es tu excusa, pues son solo dos horas: Los Martes de 19 a 21. Son 5 lecciones en total.

• "No tengo dinero"? Son solo 60 euros las 5 lecciones. (material incluido)

A que estas esperando? Ven a hablar español y a divertirte!

Escribe un commento si estas interesado y si tenemos 6 personas podemos empezar ya!!!

Un saludo de vuestra profe: Veronica
p.d: Has adivinado cual es la pelicula? :)

american pancakes

per tenere un po' allenato il vostro inglese....

BBC Food

Fluffy American pancakes by Louisa Carter Makes 4-6 pancakes

Preparation time

less than 30 mins

Email this recipe

Cooking time

less than 10 mins

Ingredients 135g/4¾oz plain flour 1 tsp baking powder ½ tsp salt 2 tbsp caster sugar 130ml/4½fl oz milk 1 large egg, lightly beaten 2 tbsp melted butter (allowed to cool slightly) or olive oil, plus extra for cooking To serve maple syrup butter Method 1. Sift the flour, baking powder, salt and caster sugar into a large bowl. In a separate bowl or jug, lightly whisk together the milk and egg, then whisk in the melted butter. 2. Pour the milk mixture into the flour mixture and, using a fork, beat until you have a smooth batter. Any lumps will soon disappear with a little mixing. Let the batter stand for a few minutes. 3. Heat a non-stick frying pan over a medium heat and add a knob of butter. When it's melted, add a ladle of batter (or two if your frying pan is big enough to cook two pancakes at the same time). It will seem very thick but this is how it should be. Wait until the top of the pancake begins to bubble, then turn it over and cook until both sides are golden brown and the pancake has risen to about 1cm (½in) thick. 4. Repeat until all the batter is used up. You can keep the pancakes warm in a low oven, but they taste best fresh out the pan. 5. Serve with lashings of real maple syrup and extra butter if you like. Variations 1. For extra-fluffy pancakes substitute self-raising flour for plain flour and still use the baking powder. 2. Add a large handful of fresh blueberries to the batter before cooking. 3. Serve the pancakes with fresh strawberries and good vanilla ice cream. 4. Use half buckwheat flour and half plain flour and serve with maple syrup and bacon. You can also add one teaspoon of ground cinnamon to the buckwheat batter and serve with caramelised apple slices and thick double cream.

estate, finalmente!!!

alla fine ce l'ha fatta, l'estate è arrivata sia col calendario che con la temperatura...
per chi ci segue... fino in fondo... riassumo le attività estive:
- la scuola di restauro procede come ritrovo amichevole tutta estate. Chi vuole dare un'occhiata è benvenut@ ma è meglio che telefoni prima.
- i corsi di gruppo standard ripartono a settembre.
- chi vuole formare il proprio gruppo può però iniziare quando vuole, anche in agosto. Il gruppo deve essere ovviamente omogeneo per lingua, livello, orari e giorni! Per gruppi di almeno 5 persone rimane la quota partecipativa standard, se siete in meno ci sarà una maggiorazione proporzionale.
- sono sempre possibili lezioni individuali sia di lingua che di recupero scolastico.
NB: la segreteria è chiusa, ci siamo su appuntamento. Per cortesia però chiamate fisso o cellulare solo in orari di ufficio!!!
...e per chi parte... BUONE VACANZE!!!

prenotazioni

ricordo a tutti che se volete riconfermare il vostro gruppo per settembre (stesso giorno, stessa ora, stessa insegnante, stessi compagni) per continuare il programma da dove siete arrivati a giugno, è necessario che ci informiate entro metà luglio, per permetterci di preparare il tabellone orario senza spostamenti.
Gli studenti del corso di arabo cercano compagni per formare il gruppo e continuare a settembre, perchè al momento hanno confermato solo in quattro.
Gli studenti del corso di cinese e del corso di russo - idem.
Ovviamente questo succede per i corsi delle lingue meno comuni, dove il livello intermedio è meno ''popolato''...

potete usare questo blog (o il forum, se qualcuno mi insegna come farlo partire!!) per cercare compagni e formare il VOSTRO gruppo personalizzato.