Cerca nel blog

Pagine

venerdì 5 ottobre 2012

workshop di tedesco


Mit Anne-Michèle                                                        
Queste serate vi permettono di compiere l’apprendimento tradizionale con un modo di imparare basato sull’osservazione e sulla creatività della lingua . È rivolta tanto alle persone del livello A1 che dal livello A2. Siete benvenuti!

workshop di 5 incontri
dalle 21 alle 23
quota partecipazione euro 60
inizio martedì 2 ottobre 2012


*****
Die Sprache, die das Leben beschreibt. (ehm... se volete a seguito trovate la versione italiana... ;-)


 Was lernen wir während dieser Stunden?

Wir beginnen mit zwei Verben „Beobachten“ und „Beschreiben“. Aus diesen Verben, zusammen mit ihren Adjektiven, Substantiven und Synonymen, schaffen wir - mit Hilfe Eurer Anteilnahme - ein weites und lebendiges Bild.

Was machen wir danach?

Wir setzen die zwei Verben direkt um. Wir beobachten mit Aufmerksamkeit die verschiedenen Gegenstände um uns herum und beschreiben sie dann mit Worten. Danach erfolgen kurze Gedächtnis- und kreative Übungen- Wir werden diese Worte durch diese Aktivität nicht mehr so leicht vergessen, da sie sich unserem Gedächtnis eingeprägt haben. Das Lernen wird damit leicht und freudig…

LaCorteWeb, ihre Klasse und Ihr als Teilnehmer schenken viele Möglichkeiten der Beobachtung.

Wir können den Menschen, die Innenarchitektur, ein Kunstwerk oder den Garten beobachten. Ihre Inhaltsvorschläge sind willkommen…

***
Anne-Michèle ist in Belgien geboren. Ihre Muttersprache ist Französisch. Seit 15 Jahre spricht sie als alltägliche Sprache Deutsch, hatte in 1996-1997 den Goethe Institut in Aachen besucht und übersetzt Bücher aus dem Deutschen ins Italienische. Von Ihrer Ausbildung ist sie Erzieherin und arbeitete mit Erwachsenen und Kindern, die soziale Integrations­schwierigkeiten besaßen. Als junge Erwachsene besuchte sie außerdem die Zirkusschule aus Brüssel als Trapezistin. Wenig später folgte die Ausbildung zur Yogalehrerin. Da ihr gerade das künstlerische Arbeiten und die Architektur am Herzen liegt, renovierte sie als Handwerkerin auch Häuser. Heute arbeitet sie als Yogalehrerin in Italien und setzt sich für den künstlerischen Bereich im „Spazio d’incontro“ in Tenno (TN) ein.

 
La lingua che descrive la vita
 Con Anne-Michèle
****
Che cosa impariamo durante queste ore?

Iniziamo con due verbi ”osservare” e “descrivere”. Da questi verbi, insieme ai loro aggettivi, sostantivi e sinonimi, creiamo grazie alla vostra partecipazione un’immagine viva e ampia.
Che cosa facciamo poi?
Mettiamo la teoria in pratica. Osserviamo con attenzione i diversi oggetti attorno a noi e li descriviamo con parole. Poi seguono un esercizio di memoria e uno di creazione. Grazie a questa attività non dimenticheremo queste parole così facilmente, perché si forgiano nella nostra memoria. L’imparare diventa in questo modo leggero e gioioso.
La sede, la sua classe e voi come partecipanti offrono tante possibilità di osservazione. Possiamo osservare l’essere umano, l’architettura d’interni, un’opera di arte o il giardino.

Anne-Michèle è nata in Belgio, la sua madrelingua è francese. Da 15 anni parla tedesco come lingua quotidiana. Ha frequentato in Aachen l’istituto Goethe e ora traduce libri dal tedesco all’italiano.  Di mestiere è educatrice e lavorava con adulti e bambini di integrazione sociale difficile. Da giovane ha frequentato la scuola di circo di Bruxelles come trapezista. Poco dopo seguiva una formazione come insegnante di yoga. Perché proprio il lavoro artistico e l’architettura le stanno a cuore, ristrutturava come artigiana anche case. Oggi lavora come insegnante di yoga in Italia e partecipa nel settore artistico dello “spazio d’incontro” di Tenno (TN) .
 -- 

*****
ISCRIZIONI:
http://www.lacorteweb.it/portale/index.php/it/utilita/115

ORARIO CORSI A.S. 2011/2012
http://lacorteblog.blogspot.com



-- 

Nessun commento:

Visualizzazioni totali